飛騨弁講座第四回

飛騨弁講座、第四回。

語句の意味は以下のとおり。



「わりゃ」・・・あなた。

「ひぼ」・・・紐。

「やんだす」・・・差し出す。

「たくる」・・・引っ張る。

「かざ」・・・臭い。

「てきない」・・・苦しい、気分が悪い。



よって模範解答は以下のようになります。



「あなた、ちょっと手伝ってください。」

「なんですか？。」

「こっちから紐、差し出すで、そっちを引っ張ってくれ。」

「なんか、この紐、変な臭いするぞ。」

「ほんとや～、変な臭いするな～。」

「なんか、気分悪くなってきたわ。」